5“爸爸同誌”

一位美國名律師，邂逅十年來在他夢中成長的中國女子，他們相知並結合，第一次拜見任中國海軍司令的嶽父大人，居然滿臉嚴肅地喊了一聲“爸爸同誌”，還帶了一瓶印有“為人民服務”的中華牌白酒。令一生戎馬的老將軍麵對美國來的“又紅又專”女婿，驚詫不已。

ArenownedAmericanlawyerfinallymetandmarriedaChinesegirlhehaddreamedfortenyears.Whenhemethisnewfather-in-law（aChinesenavygeneral）forthefirsttime,headdressedhimsincerelyas“fathercamaraderie”.

沃森是夏威夷一名出色的華裔律師。10多年前的一天，他夢見一箇中國女子坐在一箇中式園林裡彈琵琶。之後，每天都夢見她，女子在他夢中漸漸長大，他每次醒來，黑暗中總覺得與夢中的女子有著千絲萬縷的聯絡。

幾年之後他第一次去中國，邂逅了一位中國女子，他們在兩個國度裡熱烈相愛。第3年，這位女子終於同意帶他去見嶽父大人，他趕緊在夏威夷找了好幾位華人朋友幫忙，學如何見嶽父，說什麼話，做什麼事，買什麼禮。

這幾位美國華人朋友德高望重，記憶裡的中國是20世紀60年代的“文革”時期。他們認真教沃森，見了嶽父大人要怎麼稱呼，說什麼話，雲雲。

沃森首先去夏威夷的中國城買禮物，在中國城走了一圈又一圈，終於找到了一瓶代表海外赤子之心的中華牌白酒，標簽上還印有“為人民服務”。他興高采烈，臨出門時，老闆告訴他，對街的雜貨鋪有一種綠挎包，印有同樣的字體“為人民服務”，買來裝這酒正好配套。

他不辭勞苦地在中國城的所有雜貨鋪尋找那印有“為人民服務”的綠挎包，結果“為人民服務”冇找著，找著了“向雷鋒同誌學習”的同一種綠挎包，這才心滿意足地離開中國城。

他要見的嶽父大人是海軍司令。這是他第一次進家門，畢恭畢敬伸出雙手與嶽父握手時，滿臉嚴肅地喊了一聲：“爸爸同誌！”“媽媽同誌！”嶽父、嶽母一聽，麵麵相覷，見他認真，不像開玩笑，隻得引他入座。酒菜上桌，他拿出“為人民服務”酒，又特意介紹了一下“向雷鋒同誌學習”的挎包，給每個人倒滿酒。舉杯時，他突地起立，咬字清楚地將練了多少次的一句話說出來：“**同誌萬歲！乾杯！”全家人嚇了一跳，愣得一句話說不出來。海軍司令一生戎馬，閱儘滄桑，見人不少，對女兒說：你眼光不錯，在美國給我找來一個“又紅又專”的女婿。

嶽母大人一點也輕鬆不起來，帶著狐疑的目光望著這新女婿，感覺他是不是腦子進水哪根神經錯亂了。她讓女兒拿來紙，讓新女婿寫他的名字，這新女婿七零八落地寫了3個字，不像漢字，倒像狗爬，再拿起新女婿寬厚粗糙的手掌，不像律師倒像農民，怎麼看也不是書香門第。

接下來的幾天，這位美國律師居然學會了踢正步，還學會了閱兵走方塊的口號，並帶走了“嶽父同誌”送給他的**同誌紀念章。

如今沃森與海軍司令的女兒結婚快八年了，依然遵循“為人民服務”的宗旨，像雷鋒那樣把好吃的讓給妻子，把苦活累活留給自己。燃燒自己，照亮彆人，成了他此生的樂趣。